SymbX/ModemManager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge request !1413 from 'patch-3'

Browse Source 
l10n: Update sl.po

https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/ModemManager/-/merge_requests/1413
This commit is contained in:
Dan Williams
2025-11-24 23:39:55 -06:00
parent d2b7453422 936379a832
commit a73b0675b5
1 changed files with 27 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/sl.po
+27 -19
View File
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ModemManager main\n" "Project-Id-Version: ModemManager main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"
"ModemManager/issues\n" "ModemManager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-20 03:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-11 03:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-20 15:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-11 11:33+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
"Language: sl\n" "Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
"%100==4 ? 3 : 0);\n" "n%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:13 #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:13
@@ -42,72 +42,80 @@ msgid "System policy prevents controlling the Modem Manager."
msgstr "Sistemska pravila preprečujejo nadzor upravitelja modemov." msgstr "Sistemska pravila preprečujejo nadzor upravitelja modemov."
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:31 #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:31
msgid "Set the primary sim slot of a modem"
msgstr "Nastavite primarno režo za kartico SIM modema"
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:32
msgid "System policy prevents configuring modem properties."
msgstr "Sistemska pravila preprečujejo nastavljanje lastnosti modema."
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:40
msgid "Unlock and control a mobile broadband device" msgid "Unlock and control a mobile broadband device"
msgstr "Odklenite in nadzorujte naprave za mobilno širokopasovno povezavo" msgstr "Odklenite in nadzorujte naprave za mobilno širokopasovno povezavo"
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:32 #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:41
msgid "" msgid ""
"System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device." "System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device."
msgstr "" msgstr ""
"Sistemska pravila preprečujejo odklepanje ali nadzor mobilne širokopasovne " "Sistemska pravila preprečujejo odklepanje ali nadzor mobilne širokopasovne "
"naprave." "naprave."
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:40 #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:49
msgid "Add, modify, and delete mobile broadband contacts" msgid "Add, modify, and delete mobile broadband contacts"
msgstr "" msgstr ""
"Dodajte, spreminjajte in brišite stike za mobilno širokopasovno povezavo" "Dodajte, spreminjajte in brišite stike za mobilno širokopasovno povezavo"
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:41 #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:50
msgid "" msgid ""
"System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts." "System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts."
msgstr "" msgstr ""
"Sistemska pravila preprečujejo dodajanje, spreminjanje ali brisanje stikov v " "Sistemska pravila preprečujejo dodajanje, spreminjanje ali brisanje stikov v "
"tej napravi." "tej napravi."
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:49 #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:58
msgid "Send, save, modify, and delete text messages" msgid "Send, save, modify, and delete text messages"
msgstr "Pošiljajte, shranjujte, spreminjajte in brišite besedilna sporočila" msgstr "Pošiljajte, shranjujte, spreminjajte in brišite besedilna sporočila"
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:50 #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:59
msgid "" msgid ""
"System policy prevents sending or manipulating this device's text messages." "System policy prevents sending or manipulating this device's text messages."
msgstr "" msgstr ""
"Sistemska pravila preprečujejo pošiljanje besedilnih sporočil te naprave ali " "Sistemska pravila preprečujejo pošiljanje besedilnih sporočil te naprave ali "
"manipulacijo z njimi." "manipulacijo z njimi."
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:58 #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:67
msgid "Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls." msgid "Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls."
msgstr "Sprejmite dohodne glasovne klice ali začnite odhodne glasovne klice." msgstr "Sprejmite dohodne glasovne klice ali začnite odhodne glasovne klice."
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:59 #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:68
msgid "System policy prevents voice calls." msgid "System policy prevents voice calls."
msgstr "Sistemska pravila preprečujejo glasovne klice." msgstr "Sistemska pravila preprečujejo glasovne klice."
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:67 #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:76
msgid "Query network time and timezone information" msgid "Query network time and timezone information"
msgstr "Poizvedujte po omrežnem času in časovnem pasu" msgstr "Poizvedujte po omrežnem času in časovnem pasu"
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:68 #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:77
msgid "System policy prevents querying network time information." msgid "System policy prevents querying network time information."
msgstr "" msgstr ""
"Sistemska pravilna preprečujejo poizvedovanje po podatkih o omrežnem času." "Sistemska pravilna preprečujejo poizvedovanje po podatkih o omrežnem času."
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:76 #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:85
msgid "Enable and view geographic location and positioning information" msgid "Enable and view geographic location and positioning information"
msgstr "Omogočite in oglejte si informacije o zemljepisni lokaciji in položaju" msgstr "Omogočite in oglejte si informacije o zemljepisni lokaciji in položaju"
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:77 #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:86
msgid "" msgid ""
"System policy prevents enabling or viewing geographic location information." "System policy prevents enabling or viewing geographic location information."
msgstr "" msgstr ""
"Sistemska pravila preprečujejo omogočanje ali ogled informacij o zemljepisni " "Sistemska pravila preprečujejo omogočanje ali ogled informacij o zemljepisni "
"lokaciji." "lokaciji."
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:85 #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:94
msgid "Query and utilize network information and services" msgid "Query and utilize network information and services"
msgstr "Poizvedujte in uporabljajte omrežne informacije in storitve" msgstr "Poizvedujte in uporabljajte omrežne informacije in storitve"
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:86 #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:95
msgid "" msgid ""
"System policy prevents querying or utilizing network information and " "System policy prevents querying or utilizing network information and "
"services." "services."
@@ -115,13 +123,13 @@ msgstr ""
"Sistemska pravila preprečujejo poizvedovanje ali uporabo omrežnih informacij " "Sistemska pravila preprečujejo poizvedovanje ali uporabo omrežnih informacij "
"in storitev." "in storitev."
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:94 #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:103
msgid "Query and manage firmware on a mobile broadband device" msgid "Query and manage firmware on a mobile broadband device"
msgstr "" msgstr ""
"Poizvedujte in upravljajte vdelano programsko opremo v mobilni širokopasovni " "Poizvedujte in upravljajte vdelano programsko opremo v mobilni širokopasovni "
"napravi" "napravi"
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:95 #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:104
msgid "System policy prevents querying or managing this device's firmware." msgid "System policy prevents querying or managing this device's firmware."
msgstr "" msgstr ""
"Sistemska pravila preprečujejo poizvedovanje ali upravljanje vdelane " "Sistemska pravila preprečujejo poizvedovanje ali upravljanje vdelane "