We are going to allow including the plugin sources built within the
ModemManager daemon binary; moving the sources within the daemon
sources directory makes it easier.
The test service file is used in the test-plugin-generic unit tests,
which require the ModemManager daemon to be launched in a private test
DBus session.