Split out the %IPDPADDR parsing into a helper and add testcases for it,
and add support for IPv6 handling. If the returned IPv6 is link-local,
the address should be assigned to the interface and SLAAC performed to
retrieve the actual IPv6 prefix and RDNSS/DNSSD information.