From 11160d967f05f68ed90fe7dc6c75e0035370e551 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
 <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Date: Thu, 25 Jun 2026 10:17:55 +0000
Subject: [PATCH] po: Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 89.5% (256 of 286 strings)

Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/ro/
Translation: systemd/main
---
 po/ro.po | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 03beb34070..0d1206bc61 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,12 +6,14 @@
 # Vlad <milovlad@outlook.com>, 2020, 2021, 2026.
 # Petru Rebeja <petru@rebeja.eu>, 2026.
 # Fedora Weblate user 1831 <atony076@users.noreply.translate.fedoraproject.org>, 2026.
+# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-01 11:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-25 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: Petru Rebeja <petru@rebeja.eu>\n"
+"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
+"memory@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "systemd/main/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:38
 msgid "Check for system updates"
-msgstr ""
+msgstr "Verifică dacă sunt disponibile actualizări"
 
 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:39
 #, fuzzy