diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 1f76cf2c05..b593e70920 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -3,19 +3,22 @@ # French translations for systemd package # Traductions françaises du paquet systemd. # +# Julien Humbert , 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: systemd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-08-19 18:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-07 23:09+0100\n" -"Last-Translator: Sylvain Plantefève \n" -"Language-Team: French\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-27 02:46+0000\n" +"Last-Translator: Julien Humbert \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.1\n" #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22 msgid "Send passphrase back to system" @@ -65,7 +68,7 @@ msgstr "Recharger l'état de systemd" #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65 msgid "Authentication is required to reload the systemd state." -msgstr "Authentification requise pour recharger l'état de systemd" +msgstr "Authentification requise pour recharger l’état de systemd." #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:13 msgid "Create a home area" @@ -170,7 +173,7 @@ msgstr "Importer une image de machine virtuelle (VM) ou de conteneur" msgid "Authentication is required to import a VM or container image" msgstr "" "Authentification requise pour importer une image de machine virtuelle (VM) " -"ou de conteneur." +"ou de conteneur" #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:32 msgid "Export a VM or container image" @@ -180,7 +183,7 @@ msgstr "Exporter une image de machine virtuelle (VM) ou de conteneur" msgid "Authentication is required to export a VM or container image" msgstr "" "Authentification requise pour exporter une image de machine virtuelle (VM) " -"ou de conteneur." +"ou de conteneur" #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:42 msgid "Download a VM or container image" @@ -189,8 +192,8 @@ msgstr "Télécharger une image de machine virtuelle (VM) ou de conteneur" #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:43 msgid "Authentication is required to download a VM or container image" msgstr "" -"Authentification requise pour télécharger une image de machine virtuelle " -"(VM) ou de conteneur." +"Authentification requise pour télécharger une image de machine virtuelle (VM)" +" ou de conteneur" #: src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:22 msgid "Set system locale" @@ -600,7 +603,7 @@ msgstr "Définir un message wall" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:386 msgid "Authentication is required to set a wall message" -msgstr "Authentification requise pour définir un message wall." +msgstr "Authentification requise pour définir un message wall" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:395 msgid "Change Session" @@ -766,7 +769,7 @@ msgstr "Activer/désactiver DNSSEC" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:100 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:111 msgid "Authentication is required to enable or disable DNSSEC." -msgstr "Authentification requise pour activer ou désactiver DNSSEC" +msgstr "Authentification requise pour activer ou désactiver DNSSEC." #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:110 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:121 diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 16b46810a7..8148c6bce4 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -4,20 +4,22 @@ # Sebastian Rasmussen , 2015. # Andreas Henriksson , 2016. # Josef Andersson , 2015, 2017. +# Göran Uddeborg , 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: systemd master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-08-19 18:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-19 21:18+0100\n" -"Last-Translator: Josef Andersson \n" -"Language-Team: Swedish\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-27 02:46+0000\n" +"Last-Translator: Göran Uddeborg \n" +"Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.1\n" #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22 msgid "Send passphrase back to system" @@ -609,7 +611,7 @@ msgstr "Logga in i en lokal behållare" #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:23 msgid "Authentication is required to log into a local container." -msgstr "Autentisering krävs för att logga in i en lokal behållare" +msgstr "Autentisering krävs för att logga in i en lokal behållare." #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:32 msgid "Log into the local host" @@ -617,7 +619,7 @@ msgstr "Logga in på en lokal värd" #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:33 msgid "Authentication is required to log into the local host." -msgstr "Autentisering krävs för att logga in på den lokala värden" +msgstr "Autentisering krävs för att logga in på den lokala värden." #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:42 msgid "Acquire a shell in a local container" @@ -645,7 +647,7 @@ msgstr "Förvärva en pseudo TTY i en lokal behållare" msgid "" "Authentication is required to acquire a pseudo TTY in a local container." msgstr "" -"Autentisering krävs för att förvärva en pseudo TTY i en lokal behållare" +"Autentisering krävs för att förvärva en pseudo TTY i en lokal behållare." #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:74 msgid "Acquire a pseudo TTY on the local host"