treewide: use log_*_errno whenever %m is in the format string

If the format string contains %m, clearly errno must have a meaningful
value, so we might as well use log_*_errno to have ERRNO= logged.

Using:
find . -name '*.[ch]' | xargs sed -r -i -e \
's/log_(debug|info|notice|warning|error|emergency)\((".*%m.*")/log_\1_errno(errno, \2/'

Plus some whitespace, linewrap, and indent adjustments.

src/sysctl/sysctl.c

@@ -147,7 +147,7 @@ static int parse_file(Hashmap *sysctl_options, const char *path, bool ignore_eno
                         if (feof(f))
                                 break;
 
-                        log_error("Failed to read file '%s', ignoring: %m", path);
+                        log_error_errno(errno, "Failed to read file '%s', ignoring: %m", path);
                         return -errno;
                 }