Reindent man pages to 2ch

This commit is contained in:
Zbigniew Jędrzejewski-Szmek
2015-02-03 23:11:35 -05:00
parent 35888b67f7
commit 798d3a524e
153 changed files with 28180 additions and 32498 deletions
+253 -266
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0'?> <!--*-nxml-*-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://docbook.sourceforge.net/release/xsl/current/xhtml/docbook.xsl"?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd">
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd">
<!--
This file is part of systemd.
@@ -27,311 +27,298 @@
-->
<refentry id="systemd-bootchart" conditional='ENABLE_BOOTCHART'
xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<refentryinfo>
<title>systemd-bootchart</title>
<productname>systemd</productname>
<refentryinfo>
<title>systemd-bootchart</title>
<productname>systemd</productname>
<authorgroup>
<author>
<contrib>Developer</contrib>
<firstname>Auke</firstname>
<surname>Kok</surname>
<email>auke-jan.h.kok@intel.com</email>
</author>
</authorgroup>
</refentryinfo>
<authorgroup>
<author>
<contrib>Developer</contrib>
<firstname>Auke</firstname>
<surname>Kok</surname>
<email>auke-jan.h.kok@intel.com</email>
</author>
</authorgroup>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle>systemd-bootchart</refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum>
</refmeta>
<refmeta>
<refentrytitle>systemd-bootchart</refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname>systemd-bootchart</refname>
<refpurpose>Boot performance graphing tool</refpurpose>
</refnamediv>
<refnamediv>
<refname>systemd-bootchart</refname>
<refpurpose>Boot performance graphing tool</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<para>
<command>systemd-bootchart</command> is a
tool, usually run at system startup, that
collects the CPU load, disk load, memory
usage, as well as per-process information from
a running system. Collected results are output
as an SVG graph. Normally, systemd-bootchart
is invoked by the kernel by passing
<option>init=<filename>/usr/lib/systemd/systemd-bootchart</filename></option>
on the kernel command line. systemd-bootchart will then
fork the real init off to resume normal system
startup, while monitoring and logging startup
information in the background.
</para>
<para>
After collecting a certain amount of data
(usually 15-30 seconds, default 20 s) the
logging stops and a graph is generated from
the logged information. This graph contains
vital clues as to which resources are being used,
in which order, and where possible problems
exist in the startup sequence of the system.
It is essentially a more detailed version of
the <command>systemd-analyze plot</command>
function.
</para>
<para>
Of course, bootchart can also be used at any
moment in time to collect and graph some data
for an amount of time. It is
recommended to use the <option>--rel</option>
switch in this case.
</para>
<para>
Bootchart does not require root privileges,
and will happily run as a normal user.
</para>
<para>
Bootchart graphs are by default written
time-stamped in <filename>/run/log</filename>
and saved to the journal with
<varname>MESSAGE_ID=9f26aa562cf440c2b16c773d0479b518</varname>.
Journal field <varname>BOOTCHART=</varname> contains
the bootchart in SVG format.
</para>
<refsect1>
<title>Description</title>
<para>
<command>systemd-bootchart</command> is a tool, usually run at
system startup, that collects the CPU load, disk load, memory
usage, as well as per-process information from a running system.
Collected results are output as an SVG graph. Normally,
systemd-bootchart is invoked by the kernel by passing
<option>init=<filename>/usr/lib/systemd/systemd-bootchart</filename></option>
on the kernel command line. systemd-bootchart will then fork the
real init off to resume normal system startup, while monitoring
and logging startup information in the background.
</para>
<para>
After collecting a certain amount of data (usually 15-30
seconds, default 20 s) the logging stops and a graph is
generated from the logged information. This graph contains vital
clues as to which resources are being used, in which order, and
where possible problems exist in the startup sequence of the
system. It is essentially a more detailed version of the
<command>systemd-analyze plot</command> function.
</para>
<para>
Of course, bootchart can also be used at any moment in time to
collect and graph some data for an amount of time. It is
recommended to use the <option>--rel</option> switch in this
case.
</para>
<para>
Bootchart does not require root privileges, and will happily run
as a normal user.
</para>
<para>
Bootchart graphs are by default written time-stamped in
<filename>/run/log</filename> and saved to the journal with
<varname>MESSAGE_ID=9f26aa562cf440c2b16c773d0479b518</varname>.
Journal field <varname>BOOTCHART=</varname> contains the
bootchart in SVG format.
</para>
</refsect1>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Invocation</title>
<refsect1>
<title>Invocation</title>
<para><command>systemd-bootchart</command> can be invoked in several different ways:</para>
<para><command>systemd-bootchart</command> can be invoked in several different ways:</para>
<variablelist>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><emphasis>Kernel invocation</emphasis></term>
<listitem><para>The kernel can invoke
<command>systemd-bootchart</command>
instead of the init process. In turn,
<command>systemd-bootchart</command>
will invoke <command>/usr/lib/systemd/systemd</command>.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis>Kernel invocation</emphasis></term>
<listitem><para>The kernel can invoke
<command>systemd-bootchart</command> instead of the init
process. In turn, <command>systemd-bootchart</command> will
invoke <command>/usr/lib/systemd/systemd</command>.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis>Started as a standalone program</emphasis></term>
<listitem><para>One can execute
<command>systemd-bootchart</command>
as normal application from the
command line. In this mode it is highly
recommended to pass the
<option>-r</option> flag in order to
not graph the time elapsed since boot
and before systemd-bootchart was
started, as it may result in extremely
large graphs. The time elapsed since boot
might also include any time that the system
was suspended.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<varlistentry>
<term><emphasis>Started as a standalone program</emphasis></term>
<listitem><para>One can execute
<command>systemd-bootchart</command> as normal application
from the command line. In this mode it is highly recommended
to pass the <option>-r</option> flag in order to not graph the
time elapsed since boot and before systemd-bootchart was
started, as it may result in extremely large graphs. The time
elapsed since boot might also include any time that the system
was suspended.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Options</title>
<refsect1>
<title>Options</title>
<para>These options can also be set in the
<filename>/etc/systemd/bootchart.conf</filename>
file. See
<citerefentry project='man-pages'><refentrytitle>bootchart.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>.
</para>
<para>These options can also be set in the
<filename>/etc/systemd/bootchart.conf</filename> file. See
<citerefentry project='man-pages'><refentrytitle>bootchart.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>.
</para>
<variablelist>
<xi:include href="standard-options.xml" xpointer="help" />
<variablelist>
<xi:include href="standard-options.xml" xpointer="help" />
<varlistentry>
<term><option>-n</option></term>
<term><option>--sample <replaceable>N</replaceable></option></term>
<listitem><para>Specify the number of
samples, <replaceable>N</replaceable>,
to record. Samples will be recorded at
intervals defined with <option>--freq</option>.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-n</option></term>
<term><option>--sample <replaceable>N</replaceable></option></term>
<listitem><para>Specify the number of samples,
<replaceable>N</replaceable>, to record. Samples will be
recorded at intervals defined with <option>--freq</option>.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-f</option></term>
<term><option>--freq <replaceable>f</replaceable></option></term>
<listitem><para>Specify the sample log
frequency, a positive real <replaceable>f</replaceable>, in Hz.
Most systems can cope with values up to 25-50 without
creating too much overhead.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-f</option></term>
<term><option>--freq <replaceable>f</replaceable></option></term>
<listitem><para>Specify the sample log frequency, a positive
real <replaceable>f</replaceable>, in Hz. Most systems can
cope with values up to 25-50 without creating too much
overhead.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-r</option></term>
<term><option>--rel</option></term>
<listitem><para>Use relative times instead of absolute
times. This is useful for using bootchart at post-boot
time to profile an already booted system. Without this
option the graph would become extremely large. If set, the
horizontal axis starts at the first recorded sample
instead of time 0.0.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-r</option></term>
<term><option>--rel</option></term>
<listitem><para>Use relative times instead of absolute times.
This is useful for using bootchart at post-boot time to
profile an already booted system. Without this option the
graph would become extremely large. If set, the horizontal
axis starts at the first recorded sample instead of time
0.0.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-F</option></term>
<term><option>--no-filter</option></term>
<listitem><para>Disable filtering of tasks that
did not contribute significantly to the boot. Processes
that are too short-lived (only seen in one sample) or
that do not consume any significant CPU time (less than
0.001 s) will not be displayed in the output graph.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-F</option></term>
<term><option>--no-filter</option></term>
<listitem><para>Disable filtering of tasks that did not
contribute significantly to the boot. Processes that are too
short-lived (only seen in one sample) or that do not consume
any significant CPU time (less than 0.001 s) will not be
displayed in the output graph. </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-C</option></term>
<term><option>--cmdline</option></term>
<listitem><para>Display the full command line with arguments of processes,
instead of only the process name.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-C</option></term>
<term><option>--cmdline</option></term>
<listitem><para>Display the full command line with arguments
of processes, instead of only the process name.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-g</option></term>
<term><option>--control-group</option></term>
<listitem><para>Display process control group
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-g</option></term>
<term><option>--control-group</option></term>
<listitem><para>Display process control group
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-o</option></term>
<term><option>--output <replaceable>path</replaceable></option></term>
<listitem><para>Specify the output directory for the
graphs. By default, bootchart writes the graphs to
<filename>/run/log</filename>.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-o</option></term>
<term><option>--output <replaceable>path</replaceable></option></term>
<listitem><para>Specify the output directory for the graphs.
By default, bootchart writes the graphs to
<filename>/run/log</filename>.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-i</option></term>
<term><option>--init <replaceable>path</replaceable></option></term>
<listitem><para>Use this init binary. Defaults to
<command>/usr/lib/systemd/systemd</command>.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-i</option></term>
<term><option>--init <replaceable>path</replaceable></option></term>
<listitem><para>Use this init binary. Defaults to
<command>/usr/lib/systemd/systemd</command>.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-p</option></term>
<term><option>--pss</option></term>
<listitem><para>Enable logging and graphing
of processes' PSS (Proportional Set Size)
memory consumption. See <filename>filesystems/proc.txt</filename>
in the kernel documentation for an
explanation of this field.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-p</option></term>
<term><option>--pss</option></term>
<listitem><para>Enable logging and graphing of processes' PSS
(Proportional Set Size) memory consumption. See
<filename>filesystems/proc.txt</filename> in the kernel
documentation for an explanation of this field.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-e</option></term>
<term><option>--entropy</option></term>
<listitem><para>Enable logging and graphing
of the kernel random entropy pool size.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-e</option></term>
<term><option>--entropy</option></term>
<listitem><para>Enable logging and graphing of the kernel
random entropy pool size.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-x</option></term>
<term><option>--scale-x <replaceable>N</replaceable></option></term>
<listitem><para>Horizontal scaling factor for all variable
graph components.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-x</option></term>
<term><option>--scale-x <replaceable>N</replaceable></option></term>
<listitem><para>Horizontal scaling factor for all variable
graph components.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-y</option></term>
<term><option>--scale-y <replaceable>N</replaceable></option></term>
<listitem><para>Vertical scaling factor for all variable
graph components.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-y</option></term>
<term><option>--scale-y <replaceable>N</replaceable></option></term>
<listitem><para>Vertical scaling factor for all variable graph
components.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</variablelist>
</refsect1>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Output</title>
<refsect1>
<title>Output</title>
<para><command>systemd-bootchart</command> generates SVG graphs. In order to render those
on a graphical display any SVG capable viewer can be used. It should be
noted that the SVG render engines in most browsers (including Chrome
and Firefox) are many times faster than dedicated graphical applications
like Gimp and Inkscape. Just point your browser at <ulink url="file:///run/log/" />!
</para>
</refsect1>
<para><command>systemd-bootchart</command> generates SVG graphs.
In order to render those on a graphical display any SVG capable
viewer can be used. It should be noted that the SVG render engines
in most browsers (including Chrome and Firefox) are many times
faster than dedicated graphical applications like Gimp and
Inkscape. Just point your browser at
<ulink url="file:///run/log/" />!
</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>History</title>
<refsect1>
<title>History</title>
<para>This version of bootchart was implemented from
scratch, but is inspired by former bootchart
incantations:</para>
<para>This version of bootchart was implemented from scratch, but
is inspired by former bootchart incantations:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><emphasis>Original bash</emphasis></term>
<listitem><para>The original bash/shell code implemented
bootchart. This version created a compressed tarball for
processing with external applications. This version did
not graph anything, only generated data.</para></listitem>
</varlistentry>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><emphasis>Original bash</emphasis></term>
<listitem><para>The original bash/shell code implemented
bootchart. This version created a compressed tarball for
processing with external applications. This version did not
graph anything, only generated data.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis>Ubuntu C Implementation</emphasis></term>
<listitem><para>This version replaced the shell version with
a fast and efficient data logger, but also did not graph
the data.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis>Ubuntu C Implementation</emphasis></term>
<listitem><para>This version replaced the shell version with a
fast and efficient data logger, but also did not graph the
data.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis>Java bootchart</emphasis></term>
<listitem><para>This was the original graphing application
for charting the data, written in java.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis>Java bootchart</emphasis></term>
<listitem><para>This was the original graphing application for
charting the data, written in java.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis>pybootchartgui.py</emphasis></term>
<listitem><para>pybootchart created a graph from the data
collected by either the bash or C version.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<varlistentry>
<term><emphasis>pybootchartgui.py</emphasis></term>
<listitem><para>pybootchart created a graph from the data
collected by either the bash or C version.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>The version of bootchart you are using now combines both the data
collection and the charting into a single application, making it more
efficient and simpler. There are no longer any timing issues with the data
collector and the grapher, as the graphing cannot be run until the data
has been collected. Also, the data kept in memory is reduced to the absolute
minimum needed.</para>
<para>The version of bootchart you are using now combines both the
data collection and the charting into a single application, making
it more efficient and simpler. There are no longer any timing
issues with the data collector and the grapher, as the graphing
cannot be run until the data has been collected. Also, the data
kept in memory is reduced to the absolute minimum needed.</para>
</refsect1>
</refsect1>
<refsect1>
<title>See Also</title>
<para>
<citerefentry project='man-pages'><refentrytitle>bootchart.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>
</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>See Also</title>
<refsect1>
<title>Bugs</title>
<para>systemd-bootchart does not get the model information for the hard drive
unless the root device is specified with <code>root=/dev/sdxY</code>. Using
UUIDs or PARTUUIDs will boot fine, but the hard drive model will not be
added to the chart.</para>
<para>For bugs, please contact the author and current maintainer:</para>
<simplelist>
<member>Auke Kok <email>auke-jan.h.kok@intel.com</email></member>
</simplelist>
</refsect1>
<para>
<citerefentry project='man-pages'><refentrytitle>bootchart.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>
</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Bugs</title>
<para>systemd-bootchart does not get the model information for the
hard drive unless the root device is specified with
<code>root=/dev/sdxY</code>. Using UUIDs or PARTUUIDs will boot
fine, but the hard drive model will not be added to the
chart.</para>
<para>For bugs, please contact the author and current maintainer:</para>
<simplelist>
<member>Auke Kok <email>auke-jan.h.kok@intel.com</email></member>
</simplelist>
</refsect1>
</refentry>