diff --git a/test/units/testsuite-17.04.sh b/test/units/testsuite-17.04.sh
index 428aa81332..b33d47ef6d 100755
--- a/test/units/testsuite-17.04.sh
+++ b/test/units/testsuite-17.04.sh
@@ -4,12 +4,9 @@ set -o pipefail
 
 mkdir -p /run/udev/rules.d/
 
-! test -f /run/udev/tags/added/c1:3 &&
-    ! test -f /run/udev/tags/changed/c1:3 &&
-    udevadm info /dev/null | grep -q -v 'E: TAGS=.*:added:.*' &&
-    udevadm info /dev/null | grep -q -v 'E: CURRENT_TAGS=.*:added:.*' &&
-    udevadm info /dev/null | grep -q -v 'E: TAGS=.*:changed:.*' &&
-    udevadm info /dev/null | grep -q -v 'E: CURRENT_TAGS=.*:changed:.*'
+test ! -f /run/udev/tags/added/c1:3
+test ! -f /run/udev/tags/changed/c1:3
+udevadm info /dev/null | grep -E 'E: (TAGS|CURRENT_TAGS)=.*:(added|changed):' && exit 1
 
 cat >/run/udev/rules.d/50-testsuite.rules <<EOF
 ACTION=="add", SUBSYSTEM=="mem", KERNEL=="null", TAG+="added"
@@ -19,45 +16,39 @@ EOF
 udevadm control --reload
 udevadm trigger -c add /dev/null
 
-while : ; do
-    test -f /run/udev/tags/added/c1:3 &&
-        ! test -f /run/udev/tags/changed/c1:3 &&
-        udevadm info /dev/null | grep -q 'E: TAGS=.*:added:.*' &&
-        udevadm info /dev/null | grep -q 'E: CURRENT_TAGS=.*:added:.*' &&
-        udevadm info /dev/null | grep -q -v 'E: TAGS=.*:changed:.*' &&
-        udevadm info /dev/null | grep -q -v 'E: CURRENT_TAGS=.*:changed:.*' &&
-        break
-
+while   test ! -f /run/udev/tags/added/c1:3 ||
+        test -f /run/udev/tags/changed/c1:3 ||
+        ! udevadm info /dev/null | grep -q 'E: TAGS=.*:added:.*' ||
+        ! udevadm info /dev/null | grep -q 'E: CURRENT_TAGS=.*:added:.*' ||
+        udevadm info /dev/null | grep -q 'E: TAGS=.*:changed:.*' ||
+        udevadm info /dev/null | grep -q 'E: CURRENT_TAGS=.*:changed:.*'
+do
     sleep .5
 done
 
 udevadm control --reload
 udevadm trigger -c change /dev/null
 
-while : ; do
-    test -f /run/udev/tags/added/c1:3 &&
-        test -f /run/udev/tags/changed/c1:3 &&
-        udevadm info /dev/null | grep -q 'E: TAGS=.*:added:.*' &&
-        udevadm info /dev/null | grep -q -v 'E: CURRENT_TAGS=.*:added:.*' &&
-        udevadm info /dev/null | grep -q 'E: TAGS=.*:changed:.*' &&
-        udevadm info /dev/null | grep -q 'E: CURRENT_TAGS=.*:changed:.*' &&
-        break
-
+while   test ! -f /run/udev/tags/added/c1:3 ||
+        test ! -f /run/udev/tags/changed/c1:3 ||
+        ! udevadm info /dev/null | grep -q 'E: TAGS=.*:added:.*' ||
+        udevadm info /dev/null | grep -q 'E: CURRENT_TAGS=.*:added:.*' ||
+        ! udevadm info /dev/null | grep -q 'E: TAGS=.*:changed:.*' ||
+        ! udevadm info /dev/null | grep -q 'E: CURRENT_TAGS=.*:changed:.*'
+do
     sleep .5
 done
 
 udevadm control --reload
 udevadm trigger -c add /dev/null
 
-while : ; do
-    test -f /run/udev/tags/added/c1:3 &&
-        test -f /run/udev/tags/changed/c1:3 &&
-        udevadm info /dev/null | grep -q 'E: TAGS=.*:added:.*' &&
-        udevadm info /dev/null | grep -q 'E: CURRENT_TAGS=.*:added:.*' &&
-        udevadm info /dev/null | grep -q 'E: TAGS=.*:changed:.*' &&
-        udevadm info /dev/null | grep -q -v 'E: CURRENT_TAGS=.*:changed:.*' &&
-        break
-
+while   test ! -f /run/udev/tags/added/c1:3 ||
+        test ! -f /run/udev/tags/changed/c1:3 ||
+        ! udevadm info /dev/null | grep -q 'E: TAGS=.*:added:.*' ||
+        ! udevadm info /dev/null | grep -q 'E: CURRENT_TAGS=.*:added:.*' ||
+        ! udevadm info /dev/null | grep -q 'E: TAGS=.*:changed:.*' ||
+        udevadm info /dev/null | grep -q 'E: CURRENT_TAGS=.*:changed:.*'
+do
     sleep .5
 done