basic,shared: move a bunch of files to src/shared/

The goal is to move everything that requires selinux or smack
away from src/basic/. This means that src/basic/label.[ch] must move,
which implies btrfs-util.[ch], copy.[ch], and a bunch of other files
which form a cluster of internal use.

This is just moving text around, so there should be no functional difference.

test-blockdev-util is new, because path_is_encrypted() is moved to
blockdev-util.c, and so far we didn't have any tests for code there.

src/shared/data-fd-util.h

@@ -0,0 +1,7 @@
+/* SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later */
+#pragma once
+
+#include <stddef.h>
+
+int acquire_data_fd(const void *data, size_t size, unsigned flags);
+int copy_data_fd(int fd);