tmpfiles: don't consider it a problem if quota is not enabled on btrfs

If quota is not enabled on a btrfs file system, accept that, and only
log a debug message, but do not consider this a reason for failure.

Fixes: #1809

src/basic/btrfs-util.c

@@ -1010,6 +1010,10 @@ static int qgroup_create_or_destroy(int fd, bool b, uint64_t qgroupid) {
         for (c = 0;; c++) {
                 if (ioctl(fd, BTRFS_IOC_QGROUP_CREATE, &args) < 0) {
 
+                        /* If quota is not enabled, we get EINVAL. Turn this into a recognizable error */
+                        if (errno == EINVAL)
+                                return -ENOPROTOOPT;
+
                         if (errno == EBUSY && c < 10) {
                                 (void) btrfs_quota_scan_wait(fd);
                                 continue;