terminal-util: add a function that shows a pretty separator line

Follow-up for #8824

src/test/test-terminal-util.c

@@ -94,5 +94,7 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
         test_terminal_urlify();
         test_cat_files();
 
+        print_separator();
+
         return 0;
 }