From dee7df17e90dd33c24738c75ed7417f3e3191d16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=EA=B9=80=EC=9D=B8=EC=88=98?= <simmon@nplob.com>
Date: Fri, 27 Feb 2026 16:58:42 +0000
Subject: [PATCH] po: Translated using Weblate (Korean)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Co-authored-by: 김인수 <simmon@nplob.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/ko/
Translation: systemd/main
---
 po/ko.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0c2c506146..e8bfb0ff87 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 # Seong-ho Cho <shcho@gnome.org>, 2015, 2021.
 # Dongsu Park <dongsu@endocode.com>, 2015.
 # simmon <simmon@nplob.com>, 2021.
-# 김인수 <simmon@nplob.com>, 2022, 2023, 2024, 2025.
+# 김인수 <simmon@nplob.com>, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-24 18:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-26 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-27 16:58+0000\n"
 "Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
 "main/ko/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
@@ -1007,11 +1007,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:198
 msgid "Manage network links"
-msgstr ""
+msgstr "네트워크 연결을 관리합니다"
 
 #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:199
 msgid "Authentication is required to manage network links."
-msgstr ""
+msgstr "네트워크 연결을 관리하는 데 인증이 필요합니다."
 
 #: src/portable/org.freedesktop.portable1.policy:13
 msgid "Inspect a portable service image"