Grant access to devices tagged with "xaccess" on session start, if the session
was created with XDG_SESSION_EXTRA_DEVICE_ACCESS=1.
udev-builtin-uaccess is refactored to grant multiple users access to a device,
taking into account the device's seat and all the active EXTRA_DEVICE_ACCESS
sessions.