Our primary usecase for this service is to deal with sector issues
around CDROMs. For that insisting on proper DDI layout and a root
partition is overkill. Let's hence relax the logic for this.
Fixes: #43605
This is mostly just a friendly unit wrapper around "systemd-dissect
--attach".
This is useful so that we can automatically attach disk images as
block device at boot.