The code looks a bit more complicated, but the compiler generates a simpler and
more compact text.
An additional advantage is that if any of the fields were repeating or not
power-of-two, the compiler would warn about an overridden entry in the table.
