If sh is not bash, some builtin command behave slightly differently.
E.g. if sh is provided by busybox, its builtin test command does not check if
the path is a mount point or not, and 'test -w' only checks the access mode of
the inode. So, even if a readonly filesystem is mounted on a directory,
the test command may succeed.
To avoid such confusion, let's unconditionally use bash.
s390x will define both s390x and s390, so exec-personality-s390.service is ran
in both cases but fails on s390x, as the personality returned is s390x.
Split the test and check specifically for s390x.