When DynamicUser= is enabled, we need LD_PRELOAD to be configured
correctly as the tests will load systemd's nss module which will complain
when built with sanitizers if the sanitizer libraries were not loaded
first.
We want to retain *some* of the full paths in order to test more code paths.
But the default should be to use the command name only. This makes the tests
less visually cluttered.