The test does not work under sanitizers as strace is used. Until the test is fixed to not use strace let's skip it when running with sanitizers.
Having these named differently than the test itself mostly creates unecessary confusion and makes writing logic against the tests harder so let's rename the testsuite-xx units and scripts to just use the test name itself.