We should chown what we allocate ourselves, i.e. any pty we allocate ourselves. But for stuff we propagate, let's avoid that: we shouldn't make more changes than necessary. Fixes: #17229