This was introduced all the way back in 2019 where this particular test
case was the last one in the file, so it worked as intended.
Unfortunately, since then we added new tests after this one, which means
this particular `set +e` masked fails in any of them (except for
assert_*() calls, which call exit on fail).