Fill sg_adm and sg_mem in nss_pack_group_record_shadow to stay
compatible with other NSS getsgnam implementations which set these
members to NULL terminated string arrays.
Tools like shadow's sg would trigger a NULL pointer dereference with
groups only found through nss-systemd otherwise.