The varlink spec supports protocol upgrades and they are very useful to e.g. transfer binary data directly via varlink. So far varlinkctl/sd-varlink was not supporting this. This commit adds support for it in varlinkctl by using the new code in sd-varlink and the generalized socket-forward code.