- use sd_bus_query_sender_creds() to retrieve credentials, - read credentials only when we get credentials, to avoid triggering assert_return(), - downgrade log level of expected failure, and update log message about unexpected success. Prompted by #30029.