After c9cd66ee3a and
c81b5d36b9, the comment about systemd-backlight
and systemd-veritysetup was outdated. We can test them as any other program.
Also, use an array to make list easier to extend in the future and
adjust $PATH so we don't need to care about the split between public
and non-public programs.