Don't try to install the dev docs in that case.
Switch from gtk-doc to gi-docgen for the library documentation and adjust the source files accordingly. We don't bother about the daemon doc headers as they're not built into any docs atm. Closes: #56
Signed-off-by: Guido Günther <agx@sigxcpu.org>