po: Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 92.6% (264 of 285 strings)

Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/he/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani
2026-06-08 03:52:58 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent ec8304a165
commit 3249a6fd47
+3 -5
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/he/>\n"
"Language: he\n"
@@ -794,8 +794,7 @@ msgstr "ניהול מכונות וירטואליות ומכולות מקומיו
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:85
msgid ""
"Authentication is required to manage local virtual machines and containers."
msgstr ""
"נדרש אימות כדי לנהל מכונות וירטואליות (VM) ומכולות (container) מקומיות."
msgstr "נדרש אימות כדי לנהל מכונות וירטואליות (VM) ומכולות (container) מקומיות."
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:95
msgid "Inspect local virtual machines and containers"
@@ -834,8 +833,7 @@ msgstr "ניהול דמויות של מכונות וירטואליות ומכו
msgid ""
"Authentication is required to manage local virtual machine and container "
"images."
msgstr ""
"נדרש אימות לניהול דמויות של מכונות וירטואליות (VM) ומכולות (container)."
msgstr "נדרש אימות לניהול דמויות של מכונות וירטואליות (VM) ומכולות (container)."
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:137
msgid "Inspect local virtual machine and container images"