SymbX/systemd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

po: Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 82.8% (236 of 285 strings)

Co-authored-by: Maarten <maarten@posteo.de>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/nl/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
Maarten
2026-06-08 03:52:57 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 9e18dc88a5
commit 377ef16891
1 changed files with 6 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/nl.po
+6 -8
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# Dutch translation of systemd.
# Pjotr Vertaalt <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2021.
# Richard E. van der Luit <fedoraproject@veneax.nl>, 2022.
# Maarten <maarten@posteo.de>, 2023.
# Maarten <maarten@posteo.de>, 2023, 2026.
# Tim Vangehugten <timvangehugten@gmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Last-Translator: Maarten <maarten@posteo.de>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -772,8 +772,7 @@ msgstr "Zet het systeem in de pauzestand"
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:269
msgid "Authentication is required to suspend the system."
msgstr ""
"Authenticatie is vereist voor het in pauzestand zetten van het systeem."
msgstr "Authenticatie is vereist voor het in pauzestand zetten van het systeem."
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:278
msgid "Suspend the system while other users are logged in"
@@ -1128,8 +1127,7 @@ msgstr "Schakel DNS over TLS in of uit"
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:89
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:100
msgid "Authentication is required to enable or disable DNS over TLS."
msgstr ""
"Authenticatie is vereist voor het in- of uitschakelen van DNS over TLS."
msgstr "Authenticatie is vereist voor het in- of uitschakelen van DNS over TLS."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:99
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:110
@@ -1532,8 +1530,8 @@ msgstr ""
#: src/core/dbus-unit.c:679
msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'."
msgstr ""
"Authenticatie is vereist voor het instellen van de eigenschappen van '$"
"(unit)'."
"Authenticatie is vereist voor het instellen van de eigenschappen van '$(unit)"
"'."
#: src/core/dbus-unit.c:776
msgid ""