SymbX/systemd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Fedora Weblate (#41164)

Browse Source 
Translations update from [Fedora
Weblate](https://translate.fedoraproject.org) for
[systemd/main](https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/).



Current translation status:

![Weblate translation
status](https://translate.fedoraproject.org/widget/systemd/main/horizontal-auto.svg)
This commit is contained in:
Luca Boccassi
2026-03-18 20:42:46 +00:00
committed by GitHub
parent 136d839fec 145fcbe711
commit 4bc110154d
3 changed files with 20 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/fi.po
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-06 03:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-04 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-18 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/fi/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@@ -1022,12 +1022,12 @@ msgid "DHCP server sends force renew message"
msgstr "DHCP-palvelin lähettää pakota uusiminen-viestin"
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:144
#, fuzzy
#| msgid "Authentication is required to send force renew message."
msgid ""
"Authentication is required to send a force renew message from the DHCP "
"server."
msgstr "Todennus vaaditaan pakota uusiminen-viestin lähettämiseksi."
msgstr ""
"Todennus vaaditaan pakotetun uudistamisviestin lähettämiseen DHCP-"
"palvelimelta."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:154
msgid "Renew dynamic addresses"
po/kab.po
+12 -12
View File
@@ -4,13 +4,13 @@
# Slimane Selyan Amiri <selyan.kab@gmail.com>, 2021.
# ButterflyOfFire <butterflyoffire@protonmail.com>, 2024.
# ButterflyOfFire <butterflyoffire@users.noreply.translate.fedoraproject.org>, 2025.
# Massii Aqvayli <massiin@proton.me>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-06 03:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 01:30+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire "
"<butterflyoffire@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-18 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Massii Aqvayli <massiin@proton.me>\n"
"Language-Team: Kabyle <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/kab/>\n"
"Language: kab\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@@ -27,27 +27,27 @@ msgstr "Azen tafyirt n uɛeddi ɣer unagraw"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
msgid ""
"Authentication is required to send the entered passphrase back to the system."
msgstr ""
msgstr "Asesteb yettwasra i tuzzna n tefyirt n uɛeddi i teskecmeḍ ɣer unagraw."
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:33
msgid "Manage system services or other units"
msgstr ""
msgstr "Sefrek imeẓla n unagraw neɣ iferdisen-nniḍen"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:34
msgid "Authentication is required to manage system services or other units."
msgstr ""
msgstr "Asesteb yettwasra i usefrek n imeẓla n unagraw neɣ iferdisen-nniḍen."
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
msgid "Manage system service or unit files"
msgstr ""
msgstr "Sefrek ifuyla n umeẓlu neɣ aferdis unagraw"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
msgid "Authentication is required to manage system service or unit files."
msgstr ""
msgstr "Asesteb yettwasra i usefrek n umeẓlu unagraw neɣ ifuyla n uferdis."
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:54
msgid "Set or unset system and service manager environment variables"
msgstr ""
msgstr "Sbadu neɣ kkes imuttiyen n twennaṭ seg umsefrak n unagraw akked imeẓla"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:55
msgid ""
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr ""
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
msgid "Reload the systemd state"
msgstr ""
msgstr "Ales asali n waddad n systemd"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
msgid "Authentication is required to reload the systemd state."
msgstr ""
msgstr "Asesteb yettwasra i wallus usali n waddad n unagraw."
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:74
msgid "Dump the systemd state without rate limits"
po/pa.po
+3 -3
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-06 03:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-07 01:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-18 18:58+0000\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Punjabi <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/pa/>\n"
@@ -140,9 +140,9 @@ msgid "Manage Home Directory Signing Keys"
msgstr ""
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:94
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to manage signing keys for home directories."
msgstr "ਸਿਸਟਮ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਇਕਾਈਆਂ ਦੇ ਇੰਤਜਾਮ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"
msgstr ""
"ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਲਈ ਸਾਈਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦੇ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"
#: src/home/pam_systemd_home.c:330
#, c-format