SymbX/systemd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Fedora Weblate (#42334)

Browse Source 
Translations update from [Fedora
Weblate](https://translate.fedoraproject.org) for
[systemd/main](https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/).



Current translation status:

![Weblate translation
status](https://translate.fedoraproject.org/widget/systemd/main/horizontal-auto.svg)
This commit is contained in:
Frantisek Sumsal
2026-05-27 16:07:23 +02:00
committed by GitHub
parent cd79e5620b 070d056ca8
commit 63ff5dc1e5
2 changed files with 14 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/et.po
+6 -6
View File
@@ -1,13 +1,13 @@
# SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later
#
# H A <contact+fedora@hen.ee>, 2022, 2025.
# Henri Aunin <contact+fedora@hen.ee>, 2025.
# Priit Jõerüüt <jrtkbfdr@users.noreply.translate.fedoraproject.org>, 2025.
# Henri Aunin <contact+fedora@hen.ee>, 2025, 2026.
# Priit Jõerüüt <jrtkbfdr@users.noreply.translate.fedoraproject.org>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 01:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt "
"<jrtkbfdr@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Estonian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Luba rakendustel takistada süsteemi välja lülitamist"
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:23
msgid ""
"Authentication is required for an application to inhibit system shutdown."
msgstr ""
msgstr "Autentimine on vajalik, et rakendus takistaks süsteemi seiskamist."
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:33
msgid "Allow applications to delay system shutdown"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Luba rakendustel viivitada süsteemi välja lülitamist"
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:34
msgid "Authentication is required for an application to delay system shutdown."
msgstr ""
msgstr "Autentimine on vajalik, et rakendus viivitaks süsteemi seiskamist."
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:44
msgid "Allow applications to inhibit system sleep"
po/sl.po
+8 -4
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-08 23:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"systemd/main/sl/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@@ -917,12 +917,14 @@ msgstr ""
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:95
msgid "Inspect local virtual machines and containers"
msgstr ""
msgstr "Preuči krajevne navidezne računalnike in vsebnike"
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:96
msgid ""
"Authentication is required to inspect local virtual machines and containers."
msgstr ""
"Preverjanje pristnosti je potrebno za preučitev krajevnih navideznih "
"računalnikov in vsebnikov."
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:105
msgid "Create a local virtual machine or container"
@@ -960,13 +962,15 @@ msgstr ""
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:137
msgid "Inspect local virtual machine and container images"
msgstr ""
msgstr "Preuči krajevni navidezni računalnik in slike vsebnikov"
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:138
msgid ""
"Authentication is required to inspect local virtual machine and container "
"images."
msgstr ""
"Preverjanje pristnosti je potrebno za preučitev krajevnega navideznega "
"računalnika in slik vsebnikov."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:22
msgid "Set NTP servers"