SymbX/systemd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

po: Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 93.6% (267 of 285 strings)

Co-authored-by: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/fr/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
Léane GRASSER
2026-06-08 03:52:57 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 6cb467bd3e
commit 94af7eac24
1 changed files with 5 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/fr.po
+5 -9
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Last-Translator: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -761,8 +761,7 @@ msgstr "Mettre le système en hibernation"
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:301
msgid "Authentication is required to hibernate the system."
msgstr ""
"Une authentification est requise pour mettre le système en hibernation."
msgstr "Une authentification est requise pour mettre le système en hibernation."
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:310
msgid "Hibernate the system while other users are logged in"
@@ -1091,8 +1090,7 @@ msgstr "Réinitialiser les paramètres NTP"
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:122
msgid "Authentication is required to reset NTP settings."
msgstr ""
"Une authentification est requise pour réinitialiser les paramètres NTP."
msgstr "Une authentification est requise pour réinitialiser les paramètres NTP."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:132
msgid "Revert DNS settings"
@@ -1100,8 +1098,7 @@ msgstr "Réinitialiser les paramètres DNS"
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:133
msgid "Authentication is required to reset DNS settings."
msgstr ""
"Une authentification est requise pour réinitialiser les paramètres DNS."
msgstr "Une authentification est requise pour réinitialiser les paramètres DNS."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:143
msgid "DHCP server sends force renew message"
@@ -1239,8 +1236,7 @@ msgstr "S'abonner à la configuration DNS"
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:155
msgid "Authentication is required to subscribe to DNS configuration."
msgstr ""
"Une authentification est requise pour s'abonner à la configuration DNS."
msgstr "Une authentification est requise pour s'abonner à la configuration DNS."
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:165
msgid "Dump cache"