po: Translated using Weblate (Kannada)

Currently translated at 0.0% (0 of 285 strings)

po: Translated using Weblate (Khmer (Central))

Currently translated at 91.5% (261 of 285 strings)

po: Translated using Weblate (French)

Currently translated at 93.6% (267 of 285 strings)

po: Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 82.8% (236 of 285 strings)

po: Translated using Weblate (Serbian (Latin script))

Currently translated at 77.8% (222 of 285 strings)

po: Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 92.6% (264 of 285 strings)

po: Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 92.6% (264 of 285 strings)

po: Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 89.8% (256 of 285 strings)

po: Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 94.0% (268 of 285 strings)

po: Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (285 of 285 strings)

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/bg/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/ca/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/fi/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/fr/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/kk/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/km/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/kn/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/nl/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/pl/
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/sr_Latn/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
Weblate
2026-06-08 03:52:57 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent a3833e8af0
commit 99c8629316
10 changed files with 51 additions and 64 deletions
+7 -11
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-11 01:17+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"systemd/main/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@@ -89,8 +89,7 @@ msgstr "Създаване на домашно място за потребит
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:14
msgid "Authentication is required to create a user's home area."
msgstr ""
"За създаване на домашно място за потребител е необходима идентификация."
msgstr "За създаване на домашно място за потребител е необходима идентификация."
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:23
msgid "Remove a home area"
@@ -98,8 +97,7 @@ msgstr "Изтриване на домашно място за потребит
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:24
msgid "Authentication is required to remove a user's home area."
msgstr ""
"За изтриване на домашно място за потребител е необходима идентификация."
msgstr "За изтриване на домашно място за потребител е необходима идентификация."
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:33
msgid "Check credentials of a home area"
@@ -369,8 +367,7 @@ msgstr "Задаване на информация за машина"
#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:42
msgid "Authentication is required to set local machine information."
msgstr ""
"За задаване на информация за локална машина е необходима идентификация."
msgstr "За задаване на информация за локална машина е необходима идентификация."
#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:51
msgid "Get product UUID"
@@ -984,8 +981,7 @@ msgstr "Задаване на сървъри за точно време (NTP)"
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:23
msgid "Authentication is required to set NTP servers."
msgstr ""
"За задаване на сървъри за точно време (NTP) е необходима идентификация."
msgstr "За задаване на сървъри за точно време (NTP) е необходима идентификация."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:33
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:44
+5 -7
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-25 20:01+0000\n"
"Last-Translator: naly zzwd <xeanhort007@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:56+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@@ -694,8 +694,7 @@ msgstr ""
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:257
msgid "Halt the system while an application is inhibiting this"
msgstr ""
"Atura el sistema mentre hi ha una aplicació que ha demanat d'inhibir-ho"
msgstr "Atura el sistema mentre hi ha una aplicació que ha demanat d'inhibir-ho"
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:258
msgid ""
@@ -874,8 +873,7 @@ msgstr "Adquireix un shell en un contenidor local"
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:43
msgid "Authentication is required to acquire a shell in a local container."
msgstr ""
"Es requereix autenticació per adquirir un shell en un contenidor local."
msgstr "Es requereix autenticació per adquirir un shell en un contenidor local."
#: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:53
msgid "Acquire a shell on the local host"
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-18 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
+3 -3
View File
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-07 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
+3 -3
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-07 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Kazakh <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/kk/>\n"
"Language: kk\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
+3 -3
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-28 10:07+0000\n"
"Last-Translator: kanitha chim <kchim@redhat.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Khmer (Central) <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"systemd/main/km/>\n"
"Language: km\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
+6 -3
View File
@@ -7,13 +7,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Kannada <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/kn/>\n"
"Language: kn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
+6 -9
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-28 09:31+0000\n"
"Last-Translator: Tim Vangehugten <timvangehugten@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.11.3\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@@ -1180,8 +1180,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Authentication is required to send a force renew message from the DHCP "
"server."
msgstr ""
"Authenticatie is vereist voor het verzenden van een FORCERENEW-bericht."
msgstr "Authenticatie is vereist voor het verzenden van een FORCERENEW-bericht."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:154
msgid "Renew dynamic addresses"
@@ -1301,8 +1300,7 @@ msgstr "Abonneer op queryresultaten"
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:144
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to subscribe query results."
msgstr ""
"Authenticatie is vereist voor het in pauzestand zetten van het systeem."
msgstr "Authenticatie is vereist voor het in pauzestand zetten van het systeem."
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:154
msgid "Subscribe to DNS configuration"
@@ -1311,8 +1309,7 @@ msgstr ""
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:155
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to subscribe to DNS configuration."
msgstr ""
"Authenticatie is vereist voor het in pauzestand zetten van het systeem."
msgstr "Authenticatie is vereist voor het in pauzestand zetten van het systeem."
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:165
msgid "Dump cache"
+5 -7
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:56+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/pl/>\n"
"Language: pl\n"
@@ -584,8 +584,7 @@ msgstr "Zezwolenie na podłączanie urządzeń do stanowisk"
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:149
msgid "Authentication is required to attach a device to a seat."
msgstr ""
"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby podłączyć urządzenie do stanowiska."
msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby podłączyć urządzenie do stanowiska."
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:159
msgid "Flush device to seat attachments"
@@ -1029,8 +1028,7 @@ msgstr "Włączenie/wyłączenie DNS przez TLS"
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:89
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:100
msgid "Authentication is required to enable or disable DNS over TLS."
msgstr ""
"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby włączyć lub wyłączyć DNS przez TLS."
msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby włączyć lub wyłączyć DNS przez TLS."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:99
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:110
@@ -1426,8 +1424,8 @@ msgid ""
"Authentication is required to delete files and directories associated with '$"
"(unit)'."
msgstr ""
"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby usunąć pliki i katalogi powiązane "
"z jednostką „$(unit)”."
"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby usunąć pliki i katalogi powiązane z "
"jednostką „$(unit)”."
#: src/core/dbus-unit.c:813
msgid ""
+10 -15
View File
@@ -9,17 +9,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-12 18:20+0200\n"
"Last-Translator: Marko Kostić <marko.m.kostic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"master/sr/>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin script) <https://translate.fedoraproject.org/"
"projects/systemd/main/sr_Latn/>\n"
"Language: sr@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@@ -28,8 +28,7 @@ msgstr "Pošalji frazu nazad ka sistemu"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
msgid ""
"Authentication is required to send the entered passphrase back to the system."
msgstr ""
"Potrebno je da se identifikujete da biste poslali frazu nazad u sistem."
msgstr "Potrebno je da se identifikujete da biste poslali frazu nazad u sistem."
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:33
msgid "Manage system services or other units"
@@ -127,8 +126,7 @@ msgstr "Ažuriraj svoj lični prostor"
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:54
msgid "Authentication is required to update your home area."
msgstr ""
"Potrebno je potvrđivanje identiteta za ažuriranje svog ličnog prostora."
msgstr "Potrebno je potvrđivanje identiteta za ažuriranje svog ličnog prostora."
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:63
msgid "Resize a home area"
@@ -989,8 +987,7 @@ msgstr "Postavi podrazumevanu rutu"
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:56
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:67
msgid "Authentication is required to set default route."
msgstr ""
"Potrebno je potvrđivanje identiteta za postavljanje podrazumevane rute."
msgstr "Potrebno je potvrđivanje identiteta za postavljanje podrazumevane rute."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:66
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:77
@@ -1272,8 +1269,7 @@ msgstr "Instaliraj ažuriranja sistema"
#: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:59
msgid "Authentication is required to install system updates."
msgstr ""
"Potrebno je potvrđivanje identiteta za instaliranje ažuriranja sistema."
msgstr "Potrebno je potvrđivanje identiteta za instaliranje ažuriranja sistema."
#: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:68
msgid "Cancel installing system updates"
@@ -1349,8 +1345,7 @@ msgstr ""
#: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:43
msgid "Set RTC to local timezone or UTC"
msgstr ""
"Postavi časovnik realnog vremena na lokalnu vremensku zonu ili UTC zonu"
msgstr "Postavi časovnik realnog vremena na lokalnu vremensku zonu ili UTC zonu"
#: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:44
msgid ""