Merge pull request #31619 from weblate/weblate-systemd-main
Translations update from Fedora Weblate
This commit is contained in:
Frantisek Sumsal
@@ -9,16 +9,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 10:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-13 09:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-04 16:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
|
||||
"master/ko/>\n"
|
||||
"main/ko/>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.4\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
|
||||
@@ -127,23 +127,20 @@ msgstr "사용자 홈 영역의 비밀번호를 변경하려면 인증이 필요
|
||||
|
||||
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:73
|
||||
msgid "Inhibit automatic lock of a home area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "홈 영역의 자동 잠금을 금지합니다"
|
||||
|
||||
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required to inhibit automatic lock of a user's home area."
|
||||
msgstr "사용자 홈 영역을 최신화 하려면 인증이 필요합니다."
|
||||
msgstr "사용자의 홈 영역 자동 잠금을 금지 할 때에 인증이 필요합니다."
|
||||
|
||||
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Activate a home area"
|
||||
msgstr "홈 영역 생성"
|
||||
msgstr "홈 영역 활성화"
|
||||
|
||||
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication is required to activate a user's home area."
|
||||
msgstr "사용자 홈 영역을 만들려면 인증이 필요합니다."
|
||||
msgstr "사용자의 홈 영역을 활성화에 인증이 필요합니다."
|
||||
|
||||
#: src/home/pam_systemd_home.c:293
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -360,44 +357,37 @@ msgid "Authentication is required to get system description."
|
||||
msgstr "시스템 시간대를 가져오려면 인증이 필요합니다."
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import a disk image"
|
||||
msgstr "VM 또는 컨테이너의 이미지 가져오기"
|
||||
msgstr "디스크 이미지 가져오기"
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication is required to import an image"
|
||||
msgstr "VM 또는 컨테이너의 이미지를 가져오려면 인증이 필요합니다"
|
||||
msgstr "이미지를 가져오려면 인증이 필요합니다"
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export a disk image"
|
||||
msgstr "가상 머신 또는 컨테이너의 이미지 내보내기"
|
||||
msgstr "디스크 이미지 내보내기"
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication is required to export disk image"
|
||||
msgstr "가상 머신 또는 컨테이너의 이미지를 내보내려면 인증이 필요합니다"
|
||||
msgstr "디스크 이미지를 내보내려면 인증이 필요합니다"
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Download a disk image"
|
||||
msgstr "가상 머신 또는 컨테이너 이미지 내려받기"
|
||||
msgstr "디스크 이미지 내려받기"
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication is required to download a disk image"
|
||||
msgstr "가상 머신 또는 컨테이너 이미지를 내려받기하려면 인증이 필요합니다"
|
||||
msgstr "디스크 이미지를 내려받으려면 인증이 필요합니다"
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:52
|
||||
msgid "Cancel transfer of a disk image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "디스크 이미지 전송을 취소합니다"
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required to cancel the ongoing transfer of a disk image"
|
||||
msgstr "사용자 홈 영역의 비밀번호를 변경하려면 인증이 필요합니다."
|
||||
msgstr "디스크 이미지의 전송 진행 중에 취소하려면 인증이 필요합니다"
|
||||
|
||||
#: src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:22
|
||||
msgid "Set system locale"
|
||||
|
||||
@@ -2,22 +2,22 @@
|
||||
#
|
||||
# Polish translation for systemd.
|
||||
#
|
||||
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2023.
|
||||
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2023, 2024.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 10:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-15 10:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-04 16:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
|
||||
"master/pl/>\n"
|
||||
"main/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.4\n"
|
||||
|
||||
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
|
||||
msgid "Send passphrase back to system"
|
||||
@@ -144,26 +144,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:73
|
||||
msgid "Inhibit automatic lock of a home area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wstrzymanie automatycznej blokady przestrzeni domowej"
|
||||
|
||||
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required to inhibit automatic lock of a user's home area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zaktualizować przestrzeń domową "
|
||||
"użytkownika."
|
||||
"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby wstrzymać automatyczną blokadę "
|
||||
"przestrzeni domowej użytkownika."
|
||||
|
||||
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Activate a home area"
|
||||
msgstr "Utworzenie przestrzeni domowej"
|
||||
msgstr "Aktywowanie przestrzeni domowej"
|
||||
|
||||
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication is required to activate a user's home area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby utworzyć przestrzeń domową użytkownika."
|
||||
"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby aktywować przestrzeń domową użytkownika."
|
||||
|
||||
#: src/home/pam_systemd_home.c:293
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -392,52 +389,39 @@ msgid "Authentication is required to get system description."
|
||||
msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby uzyskać opis systemu."
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import a disk image"
|
||||
msgstr "Import obrazu maszyny wirtualnej lub kontenera"
|
||||
msgstr "Import obrazu dysku"
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication is required to import an image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zaimportować obraz maszyny wirtualnej "
|
||||
"lub kontenera"
|
||||
msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zaimportować obraz"
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export a disk image"
|
||||
msgstr "Eksport obrazu maszyny wirtualnej lub kontenera"
|
||||
msgstr "Eksport obrazu dysku"
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication is required to export disk image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby wyeksportować obraz maszyny wirtualnej "
|
||||
"lub kontenera"
|
||||
msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby wyeksportować obraz dysku"
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Download a disk image"
|
||||
msgstr "Pobranie obrazu maszyny wirtualnej lub kontenera"
|
||||
msgstr "Pobranie obrazu dysku"
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication is required to download a disk image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby pobrać obraz maszyny wirtualnej lub "
|
||||
"kontenera"
|
||||
msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby pobrać obraz dysku"
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:52
|
||||
msgid "Cancel transfer of a disk image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anulowanie przesyłania obrazu dysku"
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required to cancel the ongoing transfer of a disk image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zmienić hasło przestrzeni domowej "
|
||||
"użytkownika."
|
||||
"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby anulować trwające przesyłanie obrazu "
|
||||
"dysku"
|
||||
|
||||
#: src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:22
|
||||
msgid "Set system locale"
|
||||
|
||||
@@ -5,21 +5,21 @@
|
||||
# Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet@gmail.com>, 2015.
|
||||
# Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>, 2020.
|
||||
# Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2015-2020.
|
||||
# Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>, 2022, 2023.
|
||||
# Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>, 2022, 2023, 2024.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 10:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-11 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-04 16:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
|
||||
"master/tr/>\n"
|
||||
"main/tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.4\n"
|
||||
|
||||
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
|
||||
msgid "Send passphrase back to system"
|
||||
@@ -139,23 +139,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:73
|
||||
msgid "Inhibit automatic lock of a home area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bir ev alanının otomatik kilitlenmesini engelle"
|
||||
|
||||
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required to inhibit automatic lock of a user's home area."
|
||||
msgstr "Bir kullanıcının ev alanını güncellemek kimlik doğrulaması gerektirir."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir kullanıcının ev alanının otomatik kilitlenmesini engellemek kimlik "
|
||||
"doğrulaması gerektirir."
|
||||
|
||||
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Activate a home area"
|
||||
msgstr "Ev alanı oluştur"
|
||||
msgstr "Bir ev alanını etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication is required to activate a user's home area."
|
||||
msgstr "Bir kullanıcının ev alanını oluşturmak kimlik doğrulaması gerektirir."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir kullanıcının ev alanını etkinleştirmek kimlik doğrulaması gerektirir."
|
||||
|
||||
#: src/home/pam_systemd_home.c:293
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -385,51 +385,39 @@ msgid "Authentication is required to get system description."
|
||||
msgstr "Sistem açıklamasını almak kimlik doğrulaması gerektiriyor."
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import a disk image"
|
||||
msgstr "Bir SM ya da kapsayıcı kalıbını içe aktar"
|
||||
msgstr "Bir disk kalıbını içe aktar"
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication is required to import an image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir SM ya da kapsayıcı kalıbını içe aktarmak için kimlik doğrulaması "
|
||||
"gereklidir"
|
||||
msgstr "Bir kalıbı içe aktarmak için kimlik doğrulaması gereklidir"
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export a disk image"
|
||||
msgstr "Bir SM ya da kapsayıcı kalıbını dışa aktar"
|
||||
msgstr "Bir disk kalıbını dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication is required to export disk image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir SM ya da kapsayıcı kalıbını dışa aktarmak için kimlik doğrulaması "
|
||||
"gereklidir"
|
||||
msgstr "Bir disk kalıbını dışa aktarmak için kimlik doğrulaması gereklidir"
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Download a disk image"
|
||||
msgstr "Bir SM ya da kapsayıcı kalıbını indir"
|
||||
msgstr "Bir disk kalıbını indir"
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication is required to download a disk image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir SM ya da kapsayıcı kalıbını indirmek için kimlik doğrulaması gereklidir"
|
||||
msgstr "Bir disk kalıbını indirmek için kimlik doğrulaması gereklidir"
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:52
|
||||
msgid "Cancel transfer of a disk image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bir disk kalıbının aktarımını iptal et"
|
||||
|
||||
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required to cancel the ongoing transfer of a disk image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir kullanıcının ev alanının parolasını değiştirmek kimlik doğrulaması "
|
||||
"gerektirir."
|
||||
"Devam eden bir disk kalıbı aktarımını iptal etmek için kimlik doğrulama "
|
||||
"gereklidir"
|
||||
|
||||
#: src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:22
|
||||
msgid "Set system locale"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user