po: Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 92.6% (264 of 285 strings)

Co-authored-by: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/hu/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
Balázs Úr
2026-06-08 03:53:00 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 97bf0d7618
commit cd81cdcfad
+3 -4
View File
@@ -6,13 +6,13 @@
# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2015, 2016.
# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2016.
# Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2022, 2026.
# Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>, 2023.
# Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>, 2023, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 14:04+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"systemd/main/hu/>\n"
"Language: hu\n"
@@ -735,8 +735,7 @@ msgstr "Hitelesítés szükséges a rendszer hibernálásához."
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:310
msgid "Hibernate the system while other users are logged in"
msgstr ""
"A rendszer hibernálása, miközben más felhasználók be vannak jelentkezve"
msgstr "A rendszer hibernálása, miközben más felhasználók be vannak jelentkezve"
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:311
msgid ""