The physical key between right Shift and right Ctrl (Brazilian ABNT2 ["/ ? deg"]) emits scancode 0x4e (KEY_KPPLUS) at boot. Remap the observed 0x4e keycode to KEY_RO so it produces the expected characters with the Brazilian ABNT2 XKB layout.