This new method returns information by unit names. Instead of ListUnitsByPatterns
this method returns information of inactive and even unexisting units.
Moved dbus unit reply logic into a separate shared function.
Resolves https://github.com/coreos/fleet/pull/1418